End­lich hat es die Neu­ver­fil­mung von Mulan geschafft. Zwar nicht auf die Lein­wän­de, dafür aber auf Dis­ney+. Ob Mulan sehens­wert ist und ob noch etwas vom Ori­gi­nal übrig bleibt, kannst Du hier nach­se­hen.

---

Handlung

Zunächst ein­mal ist eins vor­ne­weg wich­tig. Ich wer­de erst im Ver­lauf eini­ge Ver­glei­che zum Dis­ney Klas­si­ker zie­hen. Da hier die Hand­lung sehr ober­fläch­lich ist, sind nur mini­ma­le Spu­ren von Spoi­ler drin. Ganz ver­mei­den las­sen sie sich nicht.

Die Geschich­te ist recht sim­pel : Das Kai­ser­reich Chi­na wird ange­grif­fen. Aller­dings unter­schei­det sich hier, dass die Angrei­fer eine Zauberin/​Hexe im Schlepp­tau haben. Die­se hilft ihnen auf per­fi­de und raf­fi­nier­ter Art, eini­ge Ansied­lun­gen aus­zu­rot­ten. Der Kai­ser wünscht sich von jeder Fami­lie einen Mann, der für das Land, Dorf, Fami­lie und Ehre kämpft. In Chi­na scheint die “Ehre” ein gro­ßes Wort zu sein, denn wer kei­ne hat wird mir Ver­ach­tung behan­delt bzw. ver­liert sei­nen gan­zen Besitz. 

Disney's MULAN L to R: Bori Khan (Jason Scott Lee) and Xianniang (Gong Li) Photo: Film Frame © 2019 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved.

Es fängt an, dass Hua Mulan und ihr Vater schon seit sie Kind ist mer­ken, dass sie eine Gabe hat, die ande­re nicht haben. Die­se Gabe namens Chi. Was es mit die­ser Gabe auf sich hat, bleibt mir per­sön­lich noch ein wenig offen. Ich den­ke aber, es geht hier um die Kampf­kunst an sich sel­ber. Ich wur­de den­noch nicht schlau­er. Aller­dings ist die­ses Chi nur für Jungs/​Männer vor­be­hal­ten. Die Fami­lie wohnt in einem klei­nen Dorf, das auf engs­tem Raum zusam­men­lebt. Im spä­te­ren Ver­lauf soll Mulan, wie auch im Klas­si­ker einem Mann ver­mit­telt wer­den. Wer den Zei­chen­trick­film kennt, wird sicher über den ein oder ande­ren Moment schmun­zeln. Wie man die Geschich­te kennt, wird das nichts. Direkt dar­auf folgt eine Ein­be­ru­fung vom Kai­ser und Mulan’s Vater wird ein­be­ru­fen. 

---

• 

• 

Den Rest ken­nen wir : Es gibt Streit in der Fami­lie, dann wer­den Rüs­tung, Schwert, Pferd geklaut und unse­re Krie­ge­rin galop­piert zum Aus­bil­dungs­la­ger. Ein stei­ni­ger, lan­ger, schwe­rer Weg. Man erlebt sie in einer schwa­chen Kon­di­ti­on. Aller­dings wird sie nicht von “Ber­ta der Kuh”, Cricki und Mus­hu beglei­tet, son­dern ihr Pferd und ein Phö­nix, der Schutz­pa­tron ihrer Ahnen. 

Ange­kom­men wird man direkt mit eini­gen Regeln kon­fron­tiert. Eine davon eben­falls wich­tig : Frau­en abso­lut Tabu ! Die har­te Pro­be­zeit kommt und ich über­sprin­ge ein paar Details um nicht zu spoi­lern. Denn soweit ken­nen wir die Geschich­te. Es folgt eine Schlacht zwi­schen den Angrei­fern und der kai­ser­li­chen Armee. Irgend­wann trifft Mulan die Hexe, die direkt erkennt, wer und was sie ist. Sie spürt in ihr das Poten­zi­al und sag­te ihr, dass sie nur stark sein kann, wenn sie weiß wer und was sie ist. Ohne wer­tend zu klin­gen woll­te die Hexe sie nicht umbrin­gen. Im Gegen­teil, sie woll­te, dass Mulan wohl ihr “Coming Out” hat. Natür­lich hat das nichts mit dem typi­schen Coming Out zu tun, aber was im Film oft ver­deut­licht wird, geht es hier um Treue, Loya­li­tät und Truth. Das Deut­sche Wort Wahr­haf­tig­keit ist m.E. schlecht gewählt. Authen­tisch klingt wesent­lich bes­ser und pas­sen­der. 

In der Geschich­te kür­ze ich noch wei­ter dras­tisch ab um nicht wirk­li­che Dia­lo­ge oder wich­ti­ge Schlüs­sel­sze­nen zu spoi­lern. Bis jetzt war es noch ganz ober­fläch­lich betrach­tet. Das Ende vom Lied ist, dass sie selbst­ver­ständ­lich nicht stirbt, noch ein­mal kämpft und den Kai­ser ret­tet. Ist selbst­re­dend oder ?

Zum Schluss wird sie als Hel­din gefei­ert und somit zur Legen­de Chi­nas. Eine tol­le Sto­ry oder ? Nun ich möch­te jetzt ins Detail gehen. Ach­tung : Ab hier wer­den Tex­te ver­fasst, die spoi­lern. Zwar ist der Film recht vor­her­seh­bar, aller­dings möch­te ich Dich vor Spoi­ler schüt­zen. 

~~~~ Warnung : Spoilerbeginn ~~~~

Schauspieler*innen : 

Liu Yifei : Ich emp­fand Mulan als sehr authen­tisch und gibt einem echt Moti­va­ti­on durch die här­tes­ten Prü­fun­gen im Ver­lau­fe des Films durch­zu­ste­hen. Tat­säch­lich kommt Hua Mulan andro­gyn rüber im Film und ich emp­fin­de es als sehr gelun­gen hier mit den Geschlech­tern zu spie­len. Auch ihre schau­spie­le­ri­schen Küns­te waren beein­dru­ckend. Sel­ten bewegt mich etwas bzw. bringt mich zum Trä­nen geschwei­ge denn Heu­len. Hier hat es Mulan an einer Sequenz geschafft, dass selbst ich Pipi in den Augen hat­te, vor allem als es dar­um ging, Ehre für die Fami­lie zu brin­gen und nicht ver­ur­teilt zu wer­den was und wer man ist. 

Tzi Ma : Als Vater Hua Zhou war Tzi Ma in einer authen­ti­schen und ste­reo­ty­pi­schen Rol­le als chi­ne­si­scher Vater, der sich eben­falls an Tra­di­tio­nen hal­ten muss und nicht möch­te, dass sei­ne Fami­lie Schan­de bevor­steht. Also beschließt er Mulan, obwohl sie mehr im Kampf talen­tiert ist zu unter­drü­cken und den tra­di­tio­nel­len Weg zu füh­ren. Doch die Blind­heit des alten Man­nes wird ihm zum Ver­häng­nis, denn sei­ne Toch­ter folgt im Prin­zip ihrem Her­zen. Authen­tisch und packend hat er sei­ne Rol­le wirk­lich gut gespielt, ich habe kei­nen Moment gezwei­felt, dass das nicht echt bzw. un authen­tisch wäre. 

 

Yason An : Wäh­rend der Kriegs­aus­bil­dung, war er sozu­sa­gen anfangs ein klei­ner Feind von Mulan. Er nennt sich Chen Hong­hui. Jedoch ändert sich hier schnell die Bezie­hung und es wird eine Freund­schaft. Ob es Lie­be wird, das wer­de ich Dir nicht ver­ra­ten. Den­noch emp­fand ich ihn eher als Neben­sa­che, sozu­sa­gen klei­ner Side­kick. Viel­leicht kommt noch ein Teil mit Mulan raus ? Es han­delt sich wie der Film es schon sagt um Mulan und nicht um eine Love­sto­ry… Gott sei Dank. 

 

Jason Scott Lee : Bori Khan, der Böse­wicht des Films, macht einen wirk­lich üblen Ein­druck. Das mei­ne ich posi­tiv, denn er ist wirk­lich gut in der Rol­le gewe­sen. Aller­dings hat mir am Cha­rak­ter das ein oder ande­re gefehlt. Auch hät­te ich ger­ne eine klei­ne Sto­ry mehr über den Cha­rak­ter erfah­ren. Im Film wird erwähnt, dass sein Vater vom Kai­ser umge­bracht wor­den sei. Aller­dings hät­te ich ger­ne die Zustän­de und Bezie­hun­gen zwi­schen den Kämp­fern ver­stan­den, was mich etwas tri­vi­al emp­fand. Sei­ne schau­spie­le­ri­schen Fähig­kei­ten waren aber wirk­lich gemein und böse. 😉 

 

Gong Li : Als Xian Lang war sie mein abso­lu­ter Favo­rit bei den Böse­wich­ten. Als Hexe bzw. Krä­he hat sie Bori Khan und sei­ne Angrei­fer ange­führt und viel “Back­door” bei den Schlach­ten betrie­ben. Sie spielt übri­gens eine Schlüs­sel­rol­le für Mulan. Sie erkennt sehr schnell, dass Mulan eine Frau ist und kon­fron­tiert sie damit. Durch einen geziel­ten Angriff, kann sie auch Mulan’s Iden­ti­tät offen­ba­ren. Anfangs denkt man : “Was für eine B*tch!” Doch der Plot Twist lässt nicht lan­ge auf sich war­ten, denn wie Mulan erfuhr Xian das Glei­che : Bei­de sind eine Frau und wer­den ver­ach­tet. Doch bei Mulan pas­siert genau das Gegen­teil und führt am Ende die kai­ser­li­che Armee. Am Ende über­zeugt Mulan sie noch für die Gerech­tig­keit zu kämp­fen, muss sie doch einen hohen Preis dafür zah­len. Mich per­sön­lich hat die Frau in Authen­ti­zi­tät, Schau­spiel und Emo­tio­nen sehr mit­ge­nom­men. Anfangs habe ich sie wirk­lich geha­tet ja sehr sogar, jedoch durch ihren Wil­len Mulan zur Legen­de machen zu wol­len war für mich ein Ehren­platz in mei­nem Her­zen. Xiè­xie für Dei­ne Leis­tung Gong Li

 

Es gab noch wei­te­re Cha­rak­te­re wie Kom­man­dant Tung, Ser­geant Qiang, Yao, Po, Ling und der chi­ne­si­sche Kai­ser und Mulan’s Schwes­ter und Mut­ter Hua Xiu und Hua Li. Aller­dings emp­fin­de ich es nicht für rele­vant hier groß einen Text über die Rol­len zu schrei­ben. 

---

---

Meine Ansicht(en) zum Film

Mulan wird in der Neu­ver­fil­mung zur Legen­de gemacht. Außer­dem wird hier auf ein Pro­blem ange­spro­chen, das schon seit Jahr­tau­sen­den gibt. Ob es sich hier um einen Ver­such der “Poli­ti­cal Cor­rect­ness” des ame­ri­ka­ni­schen Fil­me­ma­cher han­delt oder ein­fach nur die Geschich­te erzählt, das bleibt offen. Eins ist es trotz­dem, es ist zeit­ge­mäß. Noch bis heu­te erle­be ich in mei­nem pri­va­ten Umfeld wie blau Jungs und rosa Mädels zuge­ord­net wird. Sprich ein Schub­la­den den­ken, dass es dem Men­schen leicht macht nicht so viel Ener­gie in den Syn­ap­sen zu ver­brau­chen. Ein ganz nor­ma­le psy­cho­lo­gi­scher Vor­gang, aller­dings ist es ein Film der Mäd­chen stark machen möch­te. Vie­le Fil­me bestehen meis­tens nur aus Fil­men mit Män­nern und/​oder Jungs die hel­den­haft aus einer brenz­li­chen Situa­ti­on kom­men. Die­ser Film hat zwar auch Män­ner im Film, besteht aber haupt­säch­lich von der Haupt­rol­le aus Frau­en. Ein­mal die Hexe, ein­mal Mulan. Das emp­fin­de ich als so wich­tig gera­de für unse­re Gene­ra­ti­on. Mäd­chen kön­nen näm­lich genau­so stark sein und wesent­lich bes­ser sein wie Män­ner. Natür­lich gefällt es dem ein oder ande­rem männ­li­chen Ego kaum, das habe ich die Tage auch noch zu spü­ren bekom­men. 

Durch den stei­ni­gen, schwe­ren und eigent­lich fast unmög­li­chen Weg, hat Mulan ver­ges­sen wer sie ist und was sie kann. Nur weil ihr klar wird, dass sie das “Chi” hat und sie das per­fekt nut­zen kann macht sie so unglaub­lich stark. Was hier defi­ni­tiv ange­spro­chen wird ist, unab­hän­gig von Geschlecht, die Aus­sa­ge der Erwach­se­nen zu einem Kind mit “Du kannst das nicht!”. War­um sagen Eltern so etwas ? Ja weil sie sicher ihr Kind gut ein­schät­zen kön­nen, jedoch ist genau das, was bei Mulan auch pas­siert ist. Man unter­drückt sei­ne Pas­si­on und evtl. damit auch eine Fähig­keit die kei­nem bewusst ist. Denn erst wenn wir es aus­pro­biert haben, wis­sen wir, ob wir es kön­nen oder nicht. Man­che Din­ge brau­chen Zeit, man­che Din­ge machen wir auch nie wie­der, aber wir haben es ver­sucht denn egal in wel­cher Situa­ti­on sind, kann ein ein­zel­ner Reis­korn die Waa­ge zum Kip­pen brin­gen. 

~~~~ Spoilerende ~~~~

Fazit

Wer hier auf das Ori­gi­nal hofft, der wird ent­täuscht. Erwar­tun­gen soll man kei­ne an den Film set­zen. Der Film geht in die Jackie Chan-Rich­tung und hat auch eini­ges an Kämp­fen zu bie­ten. Auch eine epi­sche Schlacht wird fol­gen, den­noch hat der Film auch Emo­tio­nen, die man nicht ver­ach­ten kann. Men­schen die in einer Fami­lie auf­ge­wach­sen sind und sich immer bemü­hen eine Aner­ken­nung zu erhal­ten, wird die­ser Film tref­fen. Es ist ein Film mit chi­ne­si­schen Tra­di­tio­nen, Fami­li­en­eh­re, Stolz, Loya­li­tät, Mut und Wahr­haf­tig­keit (oder wie ich es sage Authen­ti­zi­tät). 

Ich konn­te vom Gedan­ken her, dass Muschu und Li Jang, sowie die feh­len­de Musik aus­fal­len abso­lut kei­ne Freu­de dran gewin­nen. Den­noch hat mich der Film auf eine ande­re Wei­se mit­ge­nom­men, was genau den glei­chen Effekt hat : Man ist berührt und man muss sich im Kla­ren sein, was man kann und es sich nicht run­ter­re­den las­sen. Denn der Film zeigt uns näm­lich eins : Egal wer und was Du bist, Du kannst alles wer­den auch eine Legen­de wie Hua Mulan.

 

---

Meine Wertung

Du hast Lob, Fra­gen oder Kri­tik zu die­sem Bei­trag ? Ger­ne kannst Du mir auf Face­book oder E‑Mail schrei­ben. Ich freue mich dar­auf !